Книги для чтения. Адаптированные тексты

Аэропорт: Книга для чтения на английском языке

Хейли А., 2013

Артур Хейли — один из известнейших за пределами англоязычного мира авторов, пишущих в авантюрно-детективном жанре. Неадаптированный текст романа снабжен подробным комментарием и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы. Подробнее

Н или М: Книга для чтения на английском языке

Кристи Агата, 2009

Предлагаем вниманию читателей один из «шпионских» романов королевы детектива Агаты Кристи.. Неадаптированный текст романа снабжен подробным комментарием и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы. Подробнее

Read and Speak English: Комплексное учебное пособие

Дроздова Т.Ю., 2014

12 коротких адаптированных рассказов английских и американских авторов; упражнения для расширения словарного запаса; развитие речевых навыков и навыков перевода; повторение грамматики; материал для дополнительного чтения; русско-английский словарь. Подробнее

Пять поросят (на английском языке)

Кристи А., 2013

В романе широко известной английской писательницы А. Кристи «Пять поросят» (Five Little Pigs) непревзойденный детектив Эркюль Пуаро расследует очередное запутанное преступление. Захватывающий сюжет этого детектива, а также прекрасный английский язык, несомненно, доставят читателю истинное удовольствие. Издание снабжено подробным комментарием и словарем, которые позволят вам полностью погрузиться в сюжет этого интереснейшего произведения, не отвлекаясь на возникающие языковые трудности. Подробнее

Раз, два, три, туфлю застегни (на английском языке)

Кристи А., 2013

Вниманию читателей предлагается один из лучших романов известной английской писательницы, «королевы детектива». Агаты Кристи, в котором знаменитый сыщик Эркюль Пуаро блестяще раскрывает невероятно запутанное преступление. Неослабевающая до самого конца напряженность сюжета и прекрасный английский язык не только доставят читателям большое удовольствие, но и послужат совершенствованию знания английского языка. Издание сопровождается лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием. Подробнее

Близнецы: Книга для чтения на немецком языке

Кестнер Э., 2014

»Das doppelte Lottchen» («Близнецы») — одна из всемирно известных детских книг выдающегося немецкого писателя XX века Эриха Кестнера. Уже более полувека книга и фильм, поставленный по ней, пользуются большой популярностью не только среди детей, но и среди взрослых. Книга увлекательно рассказывает о приключениях двух девочек-близнецов, которые случайно знакомятся в летнем лагере и узнают, что они родные сестры. То, о чем и как говорит Кестнер, — взаимоотношения детей и родителей, и их ответственность друг за друга — остается актуальным и сегодня. Текст книги предлагается с учетом новой орфографии, с небольшими сокращениями и незначительной адаптацией. В постраничных сносках даются пояснения и перевод трудных мест. В конце каждой главы предлагается ряд заданий, способствующих более глубокому пониманию содержания и усвоению лексики. К книге прилагается словарь. Данное издание предназначено для учащихся средней школы, но может быть полезно и интересно для самого широкого круга лиц, изучающих немецкий язык. Подробнее

Эмма: Книга для чтения на английском языке

Остин Дж., 2009

Предлагаем вниманию читателей роман замечательной английской писательницы Джейн Остин «Эмма», который, как и все произведения писательницы, можно назвать энциклопедией английской деревенской жизни. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничным комментарием и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям английской литературы. Подробнее

Книга для чтения по регионоведению и этнологии на французском языке: Учебное пособие

Алексеева А.А., 2008

Учебное пособие включает оригинальные тексты французских ученых-этнологов XX века. Первая часть предназначается для аналитического чтения и заложения основ научной устной и письменной речи. Вторая — нацелена на развитие у учащихся навыков просмотрового чтения и реферирования научного текста по специальности. Пособие дает возможность приобрести базовый лексический запас, необходимый для дальнейшего чтения литературы по специальности. Тексты снабжены предметно-тематическими комментариями и картографическим материалом. В конце книги дается именной указатель французских ученых, отрывки работ которых составили текстовый материал данной книги. Книга для чтения предназначена для студентов гуманитарных вузов, изучающих историю, культурологию, регионоведение, этнологию, эстетику, языкознание и французский язык как первый или второй иностранный. Подробнее

Узорный покров: Книга для чтения на английском языке

Моэм У.С., 2014

Уильям Сомерсет Моэм (1874-1965) — известный английский писатель, врач по образованию. Основные события романа «Узорный покров» (1925) развиваются в китайском городе, куда бороться с эпидемией холеры приезжает бактериолог со своей женой Китти. Любовь героини к помощнику губернатора Гонконга словно наваждение, но после него грядет отрезвление... В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала. Подробнее

Пороховой заговор

Браудер А., 2009

В середине XXI века двух английских ученых отправляют в начало XVII века исследовать легендарный Пороховой заговор, целью которого было убийство короля Якова I. Вторгаться в ход истории исследователи не имеют права, но ведь они всего лишь люди. Удастся ли им установить историческую истину? Подробнее

Ноттинг-Хилл: Кофе сладкий как любовь

Айлертсон Кэрол, 2009

Роуз растит дочку одна и, чтобы обеспечить малышку Саффрон всем необходимым, подрабатывает официанткой в кафе. Хозяйка кафе знакомит Роуз с художником Нейлом, и они разрабатывают новую концепцию для кафе. Дела идут в гору. Внезапно появляется Джайлс, давний коллега Роуз, с неожиданным предложением. На карте оказывается больше, чем будущее кафе... Подробнее

Убийство Роджера Экройда: Книга для чтения на английском языке

Кристи Агата, 2009

В середине 1920-х годов начали портиться отношения Агаты Кристи с первым мужем, полковником Арчибальдом Кристи. Его интересовал только гольф, общался он лишь со своими партнерами по игре, а ей, по статусу замужней женщины, не полагалась бывать где-либо без мужа. Общаться Агате было не с кем, но от грустных мыслей ее отвлекал писательский труд. Вместо того чтобы надоедать Арчи со своими эмоциональными и интеллектуальными размышлениями, она предавалась игре со своими героями. Она не могла быть уверена, что муж уделит ей должное внимание, но знала, что может вызвать внимание, интерес и переживания у читателей. Так она и сделала, написав в начале 1926 года свой блестящий роман «Убийство Роджера Экройда». В предлагаемой вниманию читателей книге приводится неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем. Подробнее

Окончательный диагноз: Книга для чтения на английском языке

Хейли А., 2009

Артур Хейли — знаменитый американский писатель, мастер «производственного романа», автор многочисленных бестселлеров, написанных в авантюрно-детективном жанре, — «Отель», «Аэропорт», «Взлетная полоса 08», «Сильнодействующее средство» и др. «Окончательный диагноз» — роман о больнице, где лечат больных, подчас спасают их жизни, и в то же время просто живут. Хейли создал убедительные образы врачей и прочего персонала больницы, описал жизнь сложнейшего механизма — больницы. Неадаптированный текст романа снабжен подробными комментариями и словарем. Подробнее

Periscop-ruckblick: Weltnachrichten: Учебное пособие по немецкому языку. Выпуск №2

Корнеенко К.Я., 2006

Тексты разной степени сложности, не адаптированы, разнообразны по тематике, содержат политическую, экономическую, юридическую, военную, техническую и бытовую лексику. Регулярно читая «Перископ», Вы с наименьшими затратами времени и энергии сможете поддерживать свой немецкий язык в постоянном рабочем состоянии, быстро освоите чтение зарубежных газет и журналов, без особых усилий будете понимать информацию, передаваемую по радио и телевидению, когда окажетесь за границей, а также сможете легко общаться и обсуждать со своими иностранными друзьями и партнерами мировые проблемы, которые в той или иной степени затрагивают интересы всех людей, живущих на нашей планете. Пособие предназначено для широкого круга лиц — как учащихся 8-11 классов средних школ, лицеев, гимназий, так и студентов ВУЗов различного профиля, а также для тех, кто самостоятельно изучает иностранный язык или имеет желание быстро восстановить некогда утраченные знания в этой области. Незаменимым пособие окажется и для тех людей, кто изучает и совершенствует одновременно несколько иностранных языков. Подробнее

Russia As It Is

Maly M., 2003

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, recording or otherwise, without the prior written permission of the author. Подробнее

Periscope-review: World News: учебное пособие по английскому языку №11 (+ CD-ROM) Желаете быстро восстановить и значительно усовершенствовать свой английский язык? В этом Вам непременно поможет учебное пособие «Перископ-ревю», подготовленное специалистами-филологами издательства «Ритм Планеты». Известно, что самый надежный и эффективный путь к освоению любого иностранного языка — это изучение его по первоисточникам. В этой связи, предлагаемые Вашему вниманию материалы представляют собой публикации из средств массовой информации англоязычных стран, которые отражают наиболее важные и интересные события, происходящие в мире в наше время. Помимо знаний современного английского языка, они также дают читателям представление о реальной обстановке в зарубежных странах. Естественно, что все эти статьи подготовлены журналистами высокого класса, для которых английский язык является родным. По этой причине можно нисколько не сомневаться в правильности построения предложений и использования той или иной лексики в этих материалах. Эту информацию читают многие миллионы людей на нашей планете! Создавая «Перископ», коллектив издательства стремился сделать изучение иностранного языка привлекательным, интересным и совсем не обременительным занятием. Мы исходили из того понятия, что современный человек весьма ограничен в свободном времени. Поэтому все учебные материалы снабжены максимально полным словарем и фонетической транскрипцией, которые расположены напротив учебных текстов. Вам будет легко и удобно пользоваться «Перископом» везде, где бы Вы ни находились: в учебной аудитории, дома или на улице, в поезде или в самолете, на даче или на пляже, во время обеденного перерыва или в промежутках между занятиями. Подробнее

Великий Гэтсби: Книга для чтения на английском языке

Фицджеральд Фрэнсис Скотт, 2014

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896-1940) — американский писатель и сценарист, классик американской литературы. Предлагаемый читателям психологический роман «Великий Гэтсби» (1925) нравственно развенчивает безоглядное восприятие «американской мечты» — идеи социального преуспеяния личности. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничным комментарием и словарем. Подробнее

Из любви к искусству

Генри О., 2009

О. Генри (настоящее имя Уильям Сидни Портер) — знаменитый американский писатель, непревзойденный Мастер короткого рассказа. В книгу вошли рассказы из разных сборников. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем. Рекомендуется студентам языковых вузов и всем изучающим английский язык. Подробнее

Степной волк

Гессе Г., 2013

Роман «Степной волк» известнейшего немецкого писателя и поэта Германа Гессе (1877-1962) повествует о поисках смысла жизни художника Гарри Галлера и развивает тему фаустовского дуализма. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала. Подробнее

Periscope-review: World News. Учебное пособие по английскому языку №10

Корнеенко, 2008

Материалы пособия состоят из газетных и журнальных публикаций англоязычных стран — США, Великобритании, Канады, Австралии, а также информации от ведущих мировых информационных агентств, сообщающих о наиболее важных и интересных событиях в мире. Полностью исключен трудоемкий процесс работы со словарями, так как все тексты снабжены необходимой лексикой. Это позволяет быстро восстановить и усовершенствовать знания иностранного языка, а также поддерживать их в постоянном рабочем состоянии при минимальных затратах времени и энергии обучающихся. Предназначено для широкого круга лиц — как учащихся 9—11 классов средних школ, лицеев, гимназий, так и студентов ВУЗов различного профиля. Незаменимым пособие окажется и для тех людей, кто изучает и совершенствует одновременно несколько иностранных языков. Подробнее

Книги для чтения. Адаптированные тексты

Книги

Художественная литература

Фантастика

Детектив

Детская литература

Юмор. Комиксы.

Кулинария

Эротика и секс (18+)

Семья