Зарубежные народные сказки

Сказки старухи-говорухи о животных: Из народных сказок Впервые «Сказки старухи-говорухи» были напечатаны в конце XIX века по заказу российского издателя, швейцарца по происхождению Альфреда Федоровича Девриена. Свою карьеру он начал управляющим в одном из книжных магазинов Петербурга, однако вскоре открыл собственную издательскую фирму. В основном она выпускала книги и журналы по сельскому хозяйству и зоологии, однако Девриена привлекала и другая литература, в частности, сказки. Иллюстрации к «Сказкам старухи-говорухи» он заказал двум одаренным художникам — Николаю Ивановичу Ткаченко и Самуилу Мартыновичу Дудину. Ткаченко был графиком и профессиональным иллюстратором. Мастерству рисовальщика обучался в стенах знаменитой Академии Художеств. Дудин же более знаком знатокам истории как выдающийся этнограф. Однако начинал он свою деятельность именно как художник; с 1891 по 1897 годы его наставником был сам Илья Ефимович Репин. Начало самостоятельной жизни у Дудина было непростым. За участие в народовольческом движении он был арестован и сослан в Восточную Сибирь. Впрочем, это не помешало разносторонним проявлениям его богатой натуры. В ссылке он занимался сбором геологических образцов и делал этнографические зарисовки. Вернувшись в Петербург по ходатайству друзей и получив художественное образование, Самуил Мартынович увлекся этнографией и вскоре стал в этой области крупным профессионалом. Картины, которые он писал, часто напоминали иллюстрации к серьезным этнографическим исследованиям: «Дуваны», «Вход в мечеть слепых в Самарканде», «Из жизни старого Востока»... По заказу того же Девриена Дудин в соавторстве с Ткаченко выполнил большой цикл иллюстраций к подарочному изданию повести Н. В. Гоголя «Вечера на хуторе близ Диканьки». Доскональное знание Дудиным реалий украинской провинции прекрасно помогало в совместной работе. Хотя иногда избыток абсолютно точных реалий на рисунках и уводил зрителя от цельного восприятия емких образов гоголевской прозы. Иллюстрации к сказкам, выполненные мастерами, также достоверны и в деталях крестьянского быта, и в изображениях животных, хотя некоторые из них и облачены в людскую одежду. Тщательно выверенные по неброскому колориту цветные картинки в этом сборнике сказок перемежаются с мастерски выполненными черно-белыми иллюстрациями, что придает книге особый шарм. Подробнее

Синдбад-мореход В книгу вошли все семь сказочных рассказов о морских путешествиях и удивительных приключениях восточного купца по имени Синдбад. Благодаря перескалу замечательного писателя и переводчика Леонида Яхнина знаменитые сказки из книги «Тысяча и одна ночь» звучат на доступном для ребёнка языке. Повествование специально ведётся от лица главного героя, Синдбада, что придаёт рассказу особую эмоциональность, делает его более ярким и динамичным. Подробные иллюстрации на каждом развороте прекрасно дополняют текст и помогают ребёнку во всех деталях представить себе заморские страны, чудесных героев и невероятный мир арабских волшебных сказок. Подробнее

У солнышка в гостях Мы всегда ждём солнышка с нетерпением! Ведь оно дарит свет и тепло, и от этого всем становится радостно и весело! Но однажды большая туча закрыла солнце, и оно… уснуло! Что же делать? Как отыскать домик солнышка и помочь ему проснуться? Народная словацкая сказка в обработке Софьи Могилевской расскажет малышам о трудном, но полном интересных встреч волшебном путешествии, в которое отправились храбрые цыплята. Эту чудесную историю о дружбе и взаимопомощи проиллюстрировал Михаил Карпенко. В его рисунках, выполненных с необыкновенной теплотой, оживает очарование зарубежного фольклора и раскрывается мир детских впечатлений и переживаний. Подробнее

Аладдин и волшебная лампа

Дубинский Давид, 2015

«Аладдин и волшебная лампа» — одна из самых известных арабских сказок, входящих в сборник под названием «Тысяча и одна ночь». Однажды пятнадцатилетний мальчик Аладдин повстречался с могущественным волшебником-мавром по имени Абаназар из далёкой африканской страны колдунов. Маг поведал мальчику, что он единственный, кто может заполучить волшебную лампу, спрятанную под землёй. Тут и начинаются захватывающие приключения! С помощью своей смекалки и смелости Аладдин сможет завоевать сердце гордой принцессы Бадральбадур и победить злого волшебника. Книга проиллюстрирована художником Давидом Дубинским – замечательным графиком и иллюстратором, рассвет творчества которого пришелся на непростой для нашей страны период – 40-50-е годы. Книга «Аладдин и волшебная лампа» с иллюстрациями Давида Дубинского не переиздавалась с конца пятидесятых годов и стала уже библиографической редкостью. Подробнее

Тысяча и одна ночь

Бутромеев В.В., 2015

Сказки «Тысячи и одной ночи» создавались в Каире и Багдаде на протяжении нескольких веков. В этот цикл вошло около 200 сказок. Это бытовые и волшебные сказки, притчи и басни, приключенческие романы. В этой книге вы найдете полное собрание сказок «Тысячи и одной ночи» в новом переводе на основе арабских и индийских редакций и вариантов французского, английского и немецкого переводов с сохранением эротических частей текстов. Множество красочных иллюстраций — персидских и индийских миниатюр, рисунков из изданий сказок «Тысячи и одной ночи» XIX и XX веков — в мгновение ока перенесут вас на дивный Восток. Подробнее

Лиса и тетерев: Белорусские народные сказки Необычные и самобытные белорусские сказки в пересказе Маргариты Долотцевой сочетают в себе народную мудрость и ненавязчивую поучительность. А ещё они весело смеются над жадностью и глупостью, от кого бы те ни исходили: от хитрой лисички, которая захотела обмануть тетерева, или от медведя-лежебоки, вступившего в бой с маленькими комарами. Проиллюстрировал книгу художник Михаил Карпенко. Его яркие и забавные рисунки выполнены с особой любовью к детям и, вслед за сказкой, учат различать добро и зло, находить выход из различных ситуаций, а также развивают фантазию и логическое мышление малыша. Подробнее

Волшебная лампа Аладдина: Али-Баба и сорок разбойников. Синдбад-Мореход В этой книге истории про Аладдина, Синдбада и Али-Бабу проиллюстрированы рисунками французского художника А. Робида. Его рисунки к арабским сказкам входят в золотой фонд европейской книжной иллюстрации. Подробнее

Рукавичка Украинская народная сказка для дошкольного возраста. Книжка с вырубкой. Цветные иллюстрации. Подробнее

Джек — победитель великанов: Английские сказки Английские народные сказки, собранные в этой книге, учат детей понимать, что надо быть добрым и справедливым, честным и трудолюбивым, веселым и храбрым и уметь дружить. Подробнее

Золотой король: Немецкие народные сказки Настоящий сборник познакомит маленьких читателей с наиболее известными немецкими народными сказками, признанными во всем мире. Для чтения родителями детям. Подробнее

Золотые черевички: Украинские народные сказки В сборник вошли украинские народные сказки, в которых ярко раскрывается национальный характер. В сказках много забавных приключений и симпатичных персонажей — добрых, веселых, трудолюбивых. Подробнее

Как Василь змея одолел: Белорусские сказки В сборник вошли сказки о родном крае, животных, труде и победе добра над злом. Подробнее

Синяя борода: Французские народные сказки В сборник вошли наиболее популярные французские народные сказки, широко известные во всем мире: «Клубок шерсти», «Принцесса-мышка», «Барбовер Зеленая Борода», «Золотая головня», «Эуэн Когар» и «Синяя Борода». Подробнее

Тысяча и одна ночь: Арабские сказки Серия рекомендована Министерством образования и науки Российской Федерации. В книгу вошли всемирно известные сказки из арабского сборника «Тысяча и одна ночь»: о Синдбаде-Мореходе, об Аладдине и волшебной лампе, об Али-Бабе и сорока разбойниках и др. Пересказ с арабского М. Салье. Рисунки В. Бритвина. Подробнее

Аладдин Это очень необычная книжка — книжка-театр. Открываешь ее — и перед тобой буквально встают герои сказки! А уж о сказке и говорить нечего — это сказка одна из знаменитых сказок 1000 и 1 ночи. Пересказал ее для ребят М. Тарловский. Подробнее

Али-Баба и сорок разбойников

Салье М.А., 2003

»Тысяча и одна ночь» — ШЕДЕВР прозы средневекового Востока, собрание арабской, тюркской и персидской культурных традиций, переложенных в поистине удивительные сказки для взрослых — тонко-изысканные и пряно-чувственные, увлекательно-сюжетные — и изящно-поэтичные. Кто не знает истории жестокого царя Шахрияра и мудрой Шахразады? Кто не слышал сказок об Али-Бабе и Синдбаде-мореходе? Вы читали? Тогда — перечитайте! ВЫ НЕ ЧИТАЛИ? Тогда — ПРОЧТИТЕ! Подробнее

Бобовое зернышко

Лемко Д., 2006

Для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Подробнее

Сказки славян Подарочное издание украинских народных сказок. Бумага мелованная. Оформление: синий бархатный переплет с золотым тиснением. Цветные иллюстрации И. Паньковской. Подробнее

Тысяча и одна ночь Сказки «Тысяча и одна ночь» — памятник средневековой арабской литературы, сложившийся к XV веку. Это эпос великого народа, знаменитого силой духа, выведшего его из бесплодных пустынь, в свое время завоевавшего полмира, создавшего одну из великих религий мира. Пересказ Людмилы Жуковой. Цветные иллюстрации Натальи Салиенко. Для среднего школьного возраста. Подробнее

Али-Баба и сорок разбойников: Арабские народные сказки

Бритвин В., 2012

В книгу вошли самые известные арабские народные сказки из сборника «Тысяча и одна ночь» в пересказе М. Салье — «Али-Баба и сорок разбойников», «Аладдин и волшебная лампа». Колоритные образы, четко подмеченные детали жизни арабских городов, нравы и характеры жителей Востока, представленные в этих историях, делают их притягательными, захватывающими и любопытными для современного читателя. А сказочно-неожиданное повествование Шахразады звучит по-современному назидательно. Подробнее

Зарубежные народные сказки

Книги

Художественная литература

Фантастика

Детектив

Детская литература

Юмор. Комиксы.

Кулинария

Эротика и секс (18+)

Семья